Đối thoại
Hai người đàn ông treo cổ trên cây
đương mở mắt nhìn nhau
họ trò chuyện mãi về cuộc sống
mây bay trên đầu
cỏ hát dưới chân
và ánh sáng trôi nhanh qua cành cây dương liễu
Hai người đàn bà bốc cháy trong lửa dữ
đương ôm chặt lấy nhau
thỏ thẻ về bí mật tình yêu
mỗi phút trôi qua
ký ức chói loà
họ trao cho nhau những nụ hôn hoá đá
Hai đứa bé song sinh trong bụng bà mẹ trẻ
đương ngủ say trong thiên đường sứt mẻ
vòm trời xanh cao
thế giới đón chào
chúng chia nhau hơi thở từ những người đã chết
Từ Lịch Mùa Ajarpress 2016
PHÁP HOAN | 法歡 
Tập thơ của Pháp Hoan chắc không phát hành ở VN nhỉ?
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ở Hà Nội đấy Kimmy. Do nxb độc lập Ajar của Nhã Thuyên ấn hành.
ThíchĐã thích bởi 1 người
À mình ở Saigon nên muốn mua online, bạn cho mình xin link để mua ủng hộ với.
ThíchĐã thích bởi 1 người
Link vào mua ở trang Ajar đây Kimmy, Thanks bạn đã ủng hộ. http://shopajar.tictail.com/product/l%E1%BB%8Bch-m%C3%B9a-seasonal-calendar
ThíchĐã thích bởi 1 người
Tập thơ là song ngữ phải không b?
ThíchĐã thích bởi 1 người
Chỉ một đôi bài thôi bạn. Đa số là tiếng Việt.
ThíchThích
Sợ là có tiếng Đức mình không hiểu hihi lúc trước có xem VOA phỏng vấn về chị Nhã Thuyên nên thì ra mình cũng biết NXB này
ThíchĐã thích bởi 1 người
Haha. Tiếng Đức chắc chờ cuốn sau
ThíchĐã thích bởi 1 người
Pháp Hoan với NXB lên goodreads tạo sách để quảng bá thêm cho mọi người biết đi. Nhiều tập thơ hay quá mà search trên đó không ra
ThíchĐã thích bởi 1 người
Uh. Bên Ajar họ lo chuyện này Kimmy ạ. Vì in chui nên cũng nhiều khó khăn lắm. Mình cũng không rõ nữa.
ThíchThích
Goodreads có cho tác giả tự tạo sách đấy. Không cần NXB cũng được, mình tạo với tư cách nghệ sĩ độc lập
ThíchĐã thích bởi 1 người
Mình đang để ý thêm cuốn Space, chắc là song ngữ Anh-Việt nhỉ? Thích thơ dịch của chị Phan Quỳnh Trâm
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ajar đang ra sách mới đó. Mỗi năm ra chừng 3 cuốn. Yeah, bạn Phan Quynh Trâm dịch hay, thơ cũng hay lắm.
ThíchThích
Sớm biết có Ajar thì đã không spend hết money mua mấy tập thơ dịch dở òm khác. Thơ Việt mình thích Du Tử Lê và Bùi Giáng nhất
ThíchĐã thích bởi 1 người