Những con cừu trên đồi ngày thứ bảy
Sau cơn mưa rào
hoa tử đinh hương đổ bóng,
mặt trời tháng sáu làm tôi say.
Trên con kênh lá mục
chim sáo hót
Mắt chim mơ màng nhìn.
Tôi giấu bàn tay trong tán lá
mơ về ngày chủ nhật
được dựng lên từ mây
trong đại giáo đường mới tìm thấy
Mưa lổ đổ bóng cây
lên giấc mơ trưa
của anh lính đào ngũ
Quê hương xanh mơ
—
Painting: The Poet with the Birds by Marc Chagall
PHÁP HOAN | 法歡 