Đi Bộ Mùa Hè
Những quả dâu chín đỏ trong vườn
Bên bìa rừng đám mâm xôi chín mọng
Trong ngày Chủ nhật ta ăn mừng cuộc sống
Mang theo sách trong túi và lên đường.
Men theo lối mòn cắt sâu vào rừng thông đỏ
Ta ngược lên ngọn đồi xanh rờn những cỏ
Băng qua bờ rào cùng những chú ngựa tơ
Thỉnh thoảng ta gặp một gốc táo già cho nhiều quả
Trưa ta nghỉ chân dưới gốc cây đoan và dùng bữa
Có táo, bánh mì, nước suối và sách.
Chiều ta ngả mình dưới bóng mát cây sồi
Xa kia là cối xay gió và bức tường thành đổ vỡ
Nơi những con sóng cỏ chảy về phía chân trời
Và dòng sông xưa đang đổ vào biển Bắc
Mang theo dòng ánh sáng cuối ngày và những con sóng bạc
Cùng những chuyến tàu chậm chạp đi vào cuối buổi hoàng hôn
Rồi ta trở về theo lối nhỏ trong rừng bạch dương
Có tiếng suối róc rách dưới những cây cầu gỗ
Giọng một người bạn đọc thơ và những bài hát cổ
Và ai đó đang thổn thức trong im lặng
Ai đó đang thổn thức trước cảnh đẹp chiều nay
Trong những phút giây bình yên của cuộc sống.
Nước Đức 2013.
PHÁP HOAN | 法歡 
“và ai đó thổn thức trong im lặng
ai đó thổn thức trước cảnh đẹp chiều nay”
A beautiful “Stendhal Syndrome” poem, Pháp Hoan.
ThíchĐã thích bởi 2 người