Haiku (61)
Cơn gió mát lành
một ngôi chùa nhỏ
một nghìn núi xanh.
薫風や千山のみどり寺一つ
kunpuu ya
senzan no midori
tera hitotsu
cool summer breeze
a thousand green mountains
a lone temple
___________
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh của David LaSpina. Nguyên tác thơ của Masaoka Shiki (正岡 子規, Chánh Cương Tử Quy).
PHÁP HOAN | 法歡 