13 bài Haiku (378-390) – Pháp Hoan (法 歡)

13 bài Haiku (378-390) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Những đoá lưu ly
sáng nay nở rộ
quanh nơi trà tỳ.
 
Rải nắm tro tàn
vào nơi năm ngoái
thuỷ tiên nở vàng.
 
Trời cao vô cùng
một mình tôi đứng
dưới thân cây tùng.
 
Chiếc khắn mùi xoa
ai đó bỏ lại
dưới cây hoa trà.
 
Mây bay đi rồi
tuyết trên đỉnh núi
sáng lên rạng ngời.
 
Trong màn sương sa
chỉ còn thoáng hiện
đôi tay Phật đà.
 
Một luồng gió đông
cùng vầng trăng sáng
mở tung cửa phòng.
 
Tỉnh giấc miên trường
hoa đào nở rộ
giữa miền cố hương.
 
Qua cõi Ta bà
dấu chân để lại
trên miền tuyết hoa.
 
Dưới trăng mùa đông
lưỡi liềm loé sáng
bên trên cánh đồng.
 
Hoa anh đào nở rồi
tôi không còn nhìn thấy
được điều chi giữa đời.
 
Bên dưới mái nhà tranh
sau cơn mưa thấy rõ
được mấy tầng trời xanh.
 
Trong đêm dài mùa đông
tiếng chân ai dừng lại
một hồi lâu trước phòng.
 
 
* Đóng góp: //phaphoan.ca/contact/

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s