5 bài Haiku (391-395) – Pháp Hoan (法 歡)

5 bài Haiku (391-395) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Nỗi buồn nào đây
sao hoa mận trắng
trước sân rụng đầy!
 
Mưa đêm tràn bờ…
trên sông lờ lững
mấy nhành củi khô.
 
Mỗi lần dừng chân
tiếng ve im bặt
trên tàng cây xanh.
 
Ngủ lại ở trong rừng
nghe gió mùa chuyển hướng
trên ngọn cây tuyết tùng.
 
Trong bếp lửa mùa đông
nhìn một hồi sẽ thấy
cả rừng hoa đào hồng.
 
_______________

One comment

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s