7 bài Haiku (445-451) – Pháp Hoan (法歡)

7 bài Haiku (445-451) – Pháp Hoan (法歡)

Ánh nến lung linh
ni cô nằm ngủ
trên mặt cuốn kinh.

Trên tuyết trắng tinh
dấu chân nai hiện…
Vô Tự Chân Kinh!

Mùa đông tới rồi!
một bông tuyết trắng
bay ngang mặt trời.

Chỗ nào trong đêm
tôi cũng nghe thấy
tiếng hải triều lên.

Đi giữa mùa xuân
sáng trưa chiều tối
trên đôi chân trần.

Cơn mưa chiều hôm qua
dồn đủ nước trong vại
để đãi khách ấm trà.

Trong chén trà sáng nay
có mùi hương hoa cúc
dọc bờ sông nở đầy.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s