8 bài Haiku (465-472) – Pháp Hoan (法歡)

8 bài Haiku (465-472) – Pháp Hoan (法歡)

Trong gió mùa đông
ni cô để lộ
một đôi môi hồng.

Hương mận bay sang
nhà sư dụi tắt
nén nhang chiên đàn.

Bóng tối nhẹ lan
sách và tượng Phật
nằm im trên bàn.

Nỗi buồn năm nao
thành tiếng sấm động
thành cơn gió gào.

Trong lời kinh đêm
dường như có tiếng
những con dế mèn.

Nói gì nữa đây
khi hoa mận đã
trước sân nở đầy?

Tiếng súng vừa tàn
lần nữa tiếng dế
trong vườn râm ran.

Sau trận bom rơi
gió mùa xuân thổi
bên trên xác người.

Đóng góp: phaphoan.ca/contact/

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s