10 bài Haiku (485-494) – Pháp Hoan (法歡)
Trong ánh trăng vàng
trên tàng kinh các
tiếng trùng râm ran.
Những đoá linh lan
nở từ rừng thẳm
đến nơi ta nằm.
Sau trận mưa rào
không gian thấm đẫm
mùi hương quả đào.
Chuông gió ngân nga
nhà sư mở mắt
bên trong phòng trà.
Tượng Phật mỉm cười
nhìn cây mận trắng
nở trên ngọn đồi.
Nghe tiếng dế mèn
nhà sư dừng bước
bên trên bậc thềm.
Sau cơn mưa rào
bên trên mái cỏ
ánh trăng rọi vào.
Tĩnh toạ giữa đêm đông
bóng nhà sư bất động
ở bên trong thư phòng.
Mảnh tăng bào của ta
còn đượm màu nắng mới
và mùi hương của trà.
Sương trên cánh sen hồng
đủ xua đi cơn khát
của mười năm tang bồng.
Đóng góp: phaphoan.ca/contact/
PHÁP HOAN | 法歡 