2 bài thơ – Pháp Hoan

Trái Tim Nghệ Thuật

Tôi đã bắt gặp và trò chuyện thật nhiều cùng Borges trong khi gặp bạo bệnh
nhưng ông không bao giờ tiết lộ về bí mật của những đoá hồng vàng
T.S. Eliot là bạn bè cùng trang lứa với tôi
chiếc nôi ru nỗi đau thời còn thơ ấu
Rilke không cho tôi đầu hàng cuộc sống –
ông bảo: Geduld ist alles! [*]
hồi ấy Chagall còn là chú bé chăn trâu trong bãi sậy
nửa đêm rồi còn ngồi đếm sao rơi
Celan moi cho tôi trái tim đêm còn đương ấm nóng
trước khi con sóng sông Sein chồm lên cuốn hình hài ông đi
René ngồi đó, bệ vệ như một thánh tượng lương tâm
Matisse cho tôi áo đẹp trong ngày hội tình nhân
Lorca không thông minh bằng cuộc đời mà ông đã hằng muốn sống
nó đã lừa đảo ông bằng chính máu của nhân dân Tây-ban-nha
Klimt là một bông hoa chậm rãi nở ra trong thú vui nhục dục
riêng Bùi Giáng sẽ có đôi chút hối tiếc về quê quán dòng sông.

2013
(*) Kiên Nhẫn Là Tất Cả

Tôi Sinh Ra

Bùng lên mạnh mẽ như sự phản kháng của linh hồn trước cái chết
bùng lên mạnh mẽ
lời lẽ sẽ không thể biện minh cho cuộc sống
hay trước tình yêu
những cánh buồm nâu cuối chân trời luôn ẩn hiện

Tôi sinh ra trong chiếc lá non màu bạc
nhưng không lớn lên trong cái ác của mặt trời
không tan chảy như chiến thuyền giữa biển khơi
không hoang mang như kẻ hành cước trong đêm tối

Mây đen vần vũ trong hẻm núi mùa nguyệt thực
tuyệt vọng đang bên bờ vực của sụp đổ
la hét là ngôn ngữ của thiên tài bị đày đoạ giữa đời

Tôi sinh ra từ giọng nói của sấm
tôi đi vào biển cả
những ngọn sóng dâng cao đưa tôi vào bờ
kẻ xa lạ mong chờ hạt giống được gieo vào lồng ngực

Những cột mốc hùng vĩ vươn lên chống đỡ thế giới
trong đêm tối thế kỷ tôi cất tiếng khóc chào đời
giữa muôn trùng cánh tay đang chìa ra chào đón
từ những bài thơ sẽ viết nên tên tuổi một dòng sông.

2012

Artwork: The Poet with the Birds by Chagall.