Về Cái Chết Của Một Nghệ Sĩ – Pháp Hoan

Về Cái Chết Của Một Nghệ Sĩ
(cho Paul Celan)

Sông Seine chưa bao giờ mang đi chính nó
chưa bao giờ
ngay cả khi cái chết khi chạm phải cánh vĩnh hằng
lửa phải cháy lên cho bông hồng bất hoại,

một ngày, hai ngày…
một thế kỷ cũng ngắn như một bàn tay.

Định mệnh anh tỏa sáng trên đầu kẻ bị Tổ Quốc chối bỏ
sáng hôm nay sóng dồn mây trắng xóa
thế giới chào đón thế giới bằng một cơn mưa bụi nhỏ
và Lịch Sử sẽ chỉ thực thi những gì được những truyền bảo bởi hoa hồng.

2014