7 bài Haiku (593-599) – Pháp Hoan (法歡)

7 bài Haiku (593-599) – Pháp Hoan (法歡)

Vắt chân lại rồi
màu hoa lê vẫn
hiện lên một hồi.

Sau cơn mưa rào
tiếng gà trống gáy
trên tầng tháp cao.

Ra khỏi giấc chiêm bao
trên mình tăng lão phủ
đầy phấn hoa anh đào.

Trong khao khát khôn nguôi
tôi mở khung cửa sổ
để hứng cơn gió trời.

Ngủ dưới bầu trời sao
nhà sư nằm mộng thấy
mình là cây anh đào.

Nằm bệnh ở trên giường
lão sư nhìn chằm chặp
vào bụi hoa hải đường.

Tiếng chuông chiều vừa tan
bay ra từ tháp cổ
một bầy đom đóm vàng.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s