9 bài Haiku (610-618) – Pháp Hoan (法歡)

9 bài Haiku (610-618) – Pháp Hoan (法歡)

Sau trận mưa xuân
hoa mơ nở dọc
lối đi thiền hành.

Khoác áo ca sa
nhà sư biến mất
trên đồng cải hoa.

Hái đoá sen hồng
tiếng diều tiếng quạ
kêu vang khắp đồng.

Đêm lặng như tờ
tiếng chân ai dẫm
trên cành cây khô.

Bóng mây bay qua
sáo đen ngưng hót
bên trên nhà trà.

Sấm động giữa trời
chú mèo lặng lẽ
đến bên tôi ngồi.

Lao xao, lao xao…
lão sư thức bởi
tiếng cơn mưa rào.

Hoa mơ trắng ngần
hay người con gái
đứng sau bức mành?

Mở cửa tăng phòng
mùi lan trộn với
mùi hương của trầm.