7 bài Haiku (627-633) – Pháp Hoan (法歡)

7 bài Haiku (627-633) – Pháp Hoan (法歡)

Gió xuân dạt dào
nhưng cây mận chẳng
rụng đi cánh nào!

Dưới cành hoa mơ
giai nhân, tăng sĩ
cùng nhau chơi cờ.

Hoa cúc nở rồi
vàng hơn cả tấm
hoàng y trên người.

Trên đám cúc vàng
trong ngôi chùa núi
nắng chiều chiếu sang.

Buổi chiều mùa thu
nhà sư ngồi vuốt
lưng con mèo mù.

Giũ áo cà sa
phấn thông theo gió
cuối mùa bay xa.

Chuông chùa ngân vang
cánh bướm khẽ động
trên bông cúc vàng.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s