6 bài Haiku (634-639) – Pháp Hoan (法歡)

6 bài Haiku (634-639) – Pháp Hoan (法歡)

Ánh chớp chói loà
trong vũng nước đọng
tháp chùa hiện ra.

Trưa hè lặng thinh
cánh chuồn chuồn đuổi
theo hoa lục bình.

Mưa rào buổi ban trưa
lũ mèo hoang đứng trú
dưới mái hiên ngôi chùa.

Tuyết đã tan cả rồi
chỉ còn hơi khói bốc
trên đầu ông Phật cười.

Tiếng lá rơi đầy thềm
lão sư ra mở cửa
ba, bốn lần trong đêm.

Qua dòng nước nhạt nhoà
chảy xuống từ nón lá
tôi thấy bóng quê nhà.