6 bài Haiku (646-651) – Pháp Hoan (法歡)

6 bài Haiku (646-651) – Pháp Hoan (法歡)

Giữa bầu trời bao la
bầy sẻ non tụ tập
trên cánh đồng cải hoa.

Cởi bỏ tấm y thường
đêm nay tôi ngủ với
bóng hoa lê trên giường.

Đi qua ngôi chùa hoang
ở trên đầu hoa mận
trắng như vành khăn tang.

Thức giấc giữa chiều thu
tiếng thầy tôi quở trách
còn vang trong sương mù.

Mây cuối mùa trôi nhanh
dưới hàng cây tôi thấy
bóng thầy tôi thiền hành.

Ngồi đây nhớ về thầy
buổi chiều mùa thu đã
qua lúc nào không hay!

2 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s