5 bài Haiku (668-672) – Pháp Hoan (法歡)
Trăng xuân sáng giữa trời
hoa anh đào đổ bóng
lên đầu ông Phật cười.
Buổi sáng ngày đầu năm
tiếng tụng kinh hoà với
tiếng vái xin lầm rầm.
Sẻ, bồ câu, chim oanh
cùng nhà sư đứng trú
dưới mái ngôi đền thần.
Trăng vừa ló khỏi mây
một chú quạ đập cánh
rời nhánh cây liễu gầy.
Bão mùa thu đi qua
sau hàng cây trụi lá
tôi thấy bóng trăng tà.
“Trăng vừa ló khỏi mây
một chú quạ đập cánh
bay khỏi cây liễu gầy.”
Đêm, trăng, quạ và liễu gầy.
Hình ảnh thật lạnh Pháp Hoan ạ.
ThíchĐã thích bởi 1 người