Lời Khuyên | Advice – Langston Hughes

Lời Khuyên
 
Này bạn ơi, hãy để tôi nói rõ
sinh ra thật khó
và chết chẳng dễ dàng
vậy nên hãy có chút yêu thương
cho bản thân
ở giữa.
 
 
Advice
 
Folks, I’m telling you
birthing is hard
and dying is mean
so get yourself
a little loving
in between.
 
______
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh Advice của nhà thơ, nhà hoạt động xã hội người Mỹ gốc Phi Langston Hughes.

1 bình luận

Trả lời