9 bài Haiku (693-701) – Pháp Hoan (法歡)

9 bài Haiku (693-701) – Pháp Hoan (法歡)

Mưa đá đầy trời
rơi vào bát rỗng
rơi vô nón cời.

Mưa rào đi qua
cuốn kinh ướt đẫm
bên trên bàn trà.

Sương mù tan nhanh
ngôi chùa hiện rõ
giữa nghìn núi xanh.

Trong lời kinh đêm
dường như có tiếng
những con dế mèn.

Gió thu nổi lên rồi
chú mèo con vội trốn
trong áo tràng của tôi.

Lão sư trở lại chùa
lấy ra từ tay áo
dăm quả mơ cuối mùa.

Theo tiếng chuông đại hùng
tìm đến ngôi cổ tự
sâu bên trong rừng tùng.

Giữa cơn bão mùa đông
bóng nhà sư bất động
ở bên trong tăng phòng.