5 bài Haiku (701-705)
Pháp Hoan (法歡)
=============
Muôn lời kinh xưa
đêm nay thành tiếng
triều lên cuối mùa.
*
Trong bụi mận gai
chú chim non kiếm
lối bay ra ngoài.
*
Cơn bão vừa ngưng
tiếng chim vọng lại
bên kia khu rừng.
*
Chiếc bóng mát lành
của căn nhà nhỏ
giữa đồng cỏ xanh.
*
Cửa sổ im lìm
bóng chim bay lượn
trên mặt cuốn kinh.
“Trong bụi mận gai
chú chim non kiếm
lối bay ra ngoài”
Hay quá Pháp Hoan. Chú chim non chưa đủ ngông cuồng để trầm mình vào bụi mận gai hót tiếng hót cuối cùng.
ThíchĐã thích bởi 1 người
Dạ chị. Bài này PH viết trong khoảng thời gian bị tấn công, thoái mạ và chửi bới từ phía tôn giáo, chính trị và nghệ thuật cùng một lúc khiến bản thân hơi bị ngợp. Nhưng may thay chú chim non cuối cùng cũng tìm được lối thoát ra ngoài.
ThíchĐã thích bởi 2 người
“Whenever you’re lonely or walking in the dark. I wish that I could show you the astonishing light of your being” (Hafiz)
ThíchĐã thích bởi 1 người