Hán Thi (375) – Thịnh Đường Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Hoa Không Hoa Hoa không hoa nở, Sương chẳng sương rơi. Đêm về
Hán Thi (375) – Thịnh Đường Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Hoa Không Hoa Hoa không hoa nở, Sương chẳng sương rơi. Đêm về
Hán Thi (362) – Thịnh Đường Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Một mình dạo chơi ở chùa Đồ Sơn Đường quê chẳng bạn đi
Hán Thi (361) – Thịnh Đường Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Tiếng Trùng Đêm Đông Trùng đêm đông não hơn thu muộn, Người không
Hán Thi (356) – Thịnh Đường Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Chùa Di Ái Ngồi bên khe vọc sỏi, Rồi dạo bước tìm hoa.
Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) – 6 bài Hán thi Pháp Hoan | 法歡 dịch từ nguyên tác Hán ngữ Ngủ Trong Đêm Mưa
5 bài Hán Thi Pháp Hoan | 法歡 dịch theo thể thơ Lục bát —————- Hán Thi (220) Thạch Ốc Thanh Củng (石屋清珙; Shiwu) Núi
Hán Thi (334) – Thịnh Đường Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Cảm xúc khi nhìn trăng Thời loạn, mất mùa, sản nghiệp vong, Anh
Hán Thi (324) – Thịnh Đường Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Mưa Đêm Tiếng dế khóc nhỏ to, Ánh đèn soi mờ tỏ. Mưa
Hán Thi (287) – Bạch Cư Dị (白居易) Mùa Xuân Đề Thơ Trên Hồ Hồ rộng xuân sang tựa hoạ đồ, Quanh làn nước phẳng
Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi), 9 bài Hán thi Ngủ Trong Đêm Mưa Thu Lạnh lẽo đêm thu tháng cuối cùng, Lão ông nhàn
Hán Thi (281) – Bạch Cư Dị (白居易) Phú đắc: cỏ trên thảo nguyên xưa đưa tiễn Trên thảo nguyên xưa cỏ mọc tràn, Hết
Hán Thi (278) – Bạch Cư Dị (白居易) Thu Sớm, Một Mình Trong Đêm Lòng giếng lạnh, lá ngô lay Thu về trong tiếng mỏ
Hán Thi (276) – Tuyết Đêm Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Chăn gối cứ lạnh thêm, Ngoài cửa lại sáng lên. Tuyết nặng, nằm
Hán Thi (273) – Trong Đình Bên Sông Ngắm Trời TạnhBạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Gió chuyển mây dồn khắp đó đây,Sương tan nước
Hán Thi (272) – Nhàn Cư Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Phổi bệnh nên không uống rượu đào, Mắt mờ nên chỉ đọc vài
Hoa Đào Chùa Đại Lâm Hán Thi (243) – Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Tháng tư hương sắc đã tàn phai, Đào núi đơm
Suối Bạch Vân Hán Thi (241) – Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Trên đỉnh Thiên Bình suối Bạch Vân, Mây bay hờ hững nước
Bản dịch tặng chị Hà Đoan Ngủ Trong Đêm Mưa Thu Hán Thi (240) – Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Lạnh lẽo đêm thu
Chơi Hồ Tiểu Động Đình Hán Thi (238) – Bạch Cư Dị (白居易; Bai Juyi) Trên đỉnh non cao hồ giữa hồ, Ấu sen ngào