Thánh đường
Cây thông đứng một mình trong đêm
bên thánh đường đổ nát.
Cỏ hát
bên kia bức tường
chuông treo lơ lửng trên gờ tháp
đổ xuống từng hồi.
Hiệp sĩ đã bỏ lại
máu và danh dự
sau cuộc thập tự chinh
đám cưới từng diễn ra trong nhà thờ
nắm tiền vàng tung lên giữa không gian
trước khi những vì sao trên trời tỏa sáng
và bão táp cuối chân trời nổi lên.
Cây thông đứng một mình trong đêm
bên xác người treo cổ
xoay mặt về phía hừng đông.
PHÁP HOAN | 法歡 