Waka (17)
Yoshino bây giờ
tuyết vẫn còn rơi nhẹ
từ tán cây anh đào
vậy năm nay hoa sẽ
nở muộn hơn năm nào.
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh, nguyên tác thơ của Saigyō Hōshi (Tây Hành Pháp Sư, 西行法師, 1118 – 1190).
Artwork: “Yuki no Miyajima” (Miyajima Island in Snow) by Koitsu Tsuchiya.
PHÁP HOAN | 法歡 