Waka (25) – Saigyō Hōshi (Tây Hành Pháp Sư, 西行法師)

Waka (25)
 
Trên đỉnh Ka-mi-ji
vầng trăng kia sáng tỏ;
trăng mang lời nguyện chi
mà dưới kia tất cả
chiếu soi không ngại gì.
 
 
 
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh, nguyên tác thơ của Saigyō Hōshi (Tây Hành Pháp Sư, 西行法師, 1118-1190).
Artwork: Trăng của Nagasawa Rosetsu (1755-1799).

Trả lời