Waka (47)
Đắm trong nỗi u sầu
tôi ngước nhìn trăng sáng
và thầm hỏi: vì đâu
ánh trăng theo năm tháng
nhuốm một màu buồn đau.
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh, nguyên tác thơ của Saigyō Hōshi (Tây Hành Pháp Sư, 西行法師, 1118-1190).
Artwork: Biển Suma, Artist: Unknown.
: (
Thương mấy bài Waka.
Cám ơn em tôi.
ThíchĐã thích bởi 1 người