Haiku (54)
Hoa mận nở muôn nơi
xuống nam hay lên bắc
phương nào cũng tốt thôi.
Haiku (55)
Gió thổi từ phương tây
và ở phương đông ấy
lá khô đã chất đầy.
______
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh trong The Essential Haiku, Versions of Basho, Buson, & Issa. Edited by Robert Hass. Nguyên tác thơ của Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村).
* Artwork: “Songbird and Plum Blossom” by Ohara Koson.
PHÁP HOAN | 法歡 
💙🙏🏻💙
ThíchThích