14 bài Haiku – Pháp Hoan (法 歡)

14 bài Haiku – Pháp Hoan (法 歡)
 
Trên áo cà sa
còn vương vài cánh
hoa mơ trắng ngà.
 
Đun nước pha trà
chú tiểu ngồi gật
bên con mèo già.
 
Dậy sớm trước hoa
nhà sư ngồi đợi
bên trong phòng trà.
 
Bên bờ sông quê
thiếu nữ ngồi giặt
vầng trăng mùa hè.
 
Mây giăng cuối trời
một nhà sư đứng
bên trên ngọn đồi.
 
Cánh bướm bay ra
từ trong chiếc nón 
của người bán hoa.
 
Cơn mộng tan rồi
chỉ còn bông tuyết 
nhẹ rơi giữa trời.
 
Lão ngư ngủ say
dây câu khẽ chạm
vào giấc mộng ngày.
 
Ni sư lại nhà
đường xa tà áo
thoảng mùi cỏ hoa.
 
Kìa những bông hoa trà
đỏ hơn màu máu đỏ
bên con dao mổ gà.
 
Tiếng lợn kêu thất thanh
những đoá trà mi đỏ
dường tươi hơn mấy phần.
 
Xoay mặt về biển khơi
ở bên trong giấc ngủ
vọng vang tiếng chim trời.
 
Những khoảnh khắc chiêm bao
dường như đang sống lại
trên tán hoa anh đào.
 
Rực rỡ khắp mọi miền
hoa anh đào nở đến
cõi Tam thập Tam thiên. *
 
__________________
* Tam thập Tam Thiên (cõi trời thứ ba mươi ba) tức cõi trời Đao Lợi, cõi trời thứ nhì trong sáu cõi trời Dục giới.

One comment

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s