6 bài Haiku (459-464) – Pháp Hoan (法歡)

6 bài Haiku (459-464) – Pháp Hoan (法歡)

Từ nhành thông xanh
sương mai rơi ướt
y phục tăng nhân.

Đêm dài mùa đông
ni cô ôm chặt
tấm chăn trong lòng.

Mưa đá rơi đầy
át đi cả tiếng
kinh này của tôi.

Mở cuốn kinh đêm
ngoài kia mưa đã
về ngang bậc thềm.

Mưa thu bay đầy trời
tôi tụng thời kinh tối
với chăn bông trên người.

Mặc cho cơn mưa phùn
hoạ mi bên cửa sổ
vẫn ca vang không ngừng.

Đóng góp: phaphoan.ca/contact/