2 bài Haiku – PHÁP HOAN | 法歡
Lưỡi rìu vừa chạm cây
tiếng nghìn muôn chúng điểu
động chân núi phía tây.
Trong một thoáng men say
tôi thấy hoa mai nở
cuối chân trời tương lai.
2 bài Haiku – PHÁP HOAN | 法歡
Lưỡi rìu vừa chạm cây
tiếng nghìn muôn chúng điểu
động chân núi phía tây.
Trong một thoáng men say
tôi thấy hoa mai nở
cuối chân trời tương lai.
Chị vui khi thấy Pháp Hoan trở lại blog của mình.
chị Tống Mai
ThíchĐã thích bởi 1 người
và biết tất cả đều yên ổn.
ThíchĐã thích bởi 1 người
(Ryokan Taigu 良寛大愚)
Sau một chuyến hành trình
đến ngôi làng trong núi
tôi trở về am tranh
nơi những bông cúc cuối
bên dậu thưa nghiêng mình.
Mùa thu an bình chị ơi!
ThíchĐã thích bởi 1 người
Mong tác giả Pháp Hoan cũng biên thêm phẩn phiên âm Romaji các bài haiku nữa để giúp mở rộng tri thức cho người đọc.
ThíchThích