Thẻ: Ryokan Taigu (良寛大愚, Lương Khoan Đại Ngu)

Waka (179)   Chúng ta đã hứa rằng sẽ gặp nhau lần nữa khi mạ vừa gieo xong nhưng giờ đây lá úa bay trong

Waka (178)   Thế gian này hỡi ôi chẳng có gì vĩnh cửu mọi thứ luôn đổi dời hoa nở sớm hay muộn cũng lụi

Waka (177)   Bây giờ đã canh ba và tiếng cơn mưa đá đánh vào cội tre già… Trên giường tôi nằm thức lắng nghe

Waka (184)   Thời gian đà trôi xa không một ai có thể giữ được tháng ngày qua vậy mà sao ý nghĩ vấn vương

Waka (163) Giữa những thông và sồi mọc ở trên vách đá mùa xuân đã đến rồi khoác lên mình sương giá một màu trắng

Waka (160) Nếu trên thế gian này có một người nào đó cảm nhận giống tôi đây thời ở trong lều cỏ trò chuyện suốt

Waka (153)   Đôi khi ngồi lặng thinh nghe lá rơi về cội đời tăng lữ an bình cách xa rồi thế giới sao lệ

Waka (148)   Bên dưới nhành liễu xanh cười đùa và ca hát cùng những người bạn thân ngày mùa xuân thấm thoát niềm hân

Waka (144)   Thế gian này hỡi ôi mỗi khi tôi nghĩ đến nỗi khổ của con người khổ của người chợt biến thành khổ

5 bài Waka     Waka (130)   Mùa mưa đã qua rồi và bầu trời quang đãng tôi cất bước ra ngoài trên cánh

Waka (128)   Chỉ cần thấy người thôi hỡi người em gái nhỏ, đủ khiến tôi bồi hồi hối tiếc nào tôi sẽ để lại

”Năng lễ sở lễ tánh không tịch cảm ứng đạo giao nan tư nghì”   ______   Vào một chiều mùa thu, thiền sư Ryokan

Viết khi hay tin Shigenori Yamada qua đời.     Waka (114)   Phải chăng là giấc mơ hay chính là thực tại? Làm sao

4 Bài Waka     Waka (108)   Mùa thu đã đến gần và nỗi lòng cô quạnh một thoáng lướt qua nhanh khi tôi

Waka (100)   Bạn sẽ hát thật say? Còn tôi sẽ nhảy múa. Làm sao ngủ được đây khi vầng trăng thiên cổ ngự giữa

Waka (99)   Nếu có ai về thăm quê nhà tôi ở đó làm ơn nhắn hộ rằng Lương Khoan nay đã ở tỉnh Omi

3 BÀI WAKA     Waka (88)   Ngỗng hoang và vịt trời đã bay đi trốn lạnh bỏ mặc tôi ngậm ngùi đậu phụ

Waka (87)   Tôi không nghĩ cuộc đời của tôi thật thiếu thốn bên trong cánh cửa sài có vầng trăng chiếu sáng và có

Waka (81)   Có tiếng sáo tiếng đàn nơi phồn hoa đô thị nhưng ở trong ngôi làng nơi núi sâu sẽ chỉ có tiếng

    Ryokan viết waka này cho một người bạn quá cố trong một lần về thăm núi Magi.       Waka (76)  

Tặng chị Tống Mai vầng trăng tỏ này.     Waka (75)   Nước chẳng bao giờ đi trăng chẳng bao giờ đến vậy mà

Waka (73)   Trong bình bát cúng dường bồ công anh hoà quyện với đồng thảo ngát hương thành tâm tôi dâng tiến lên chư

Waka (71)   Làm sao ngủ được đây giữa trăng thanh gió mát? bạn ơi hãy nắm tay cùng nhau ta múa hát cho qua

Waka (68)   Giữa một chiều mùa thu vị sư già đứng đó lắng nghe tiếng dế ru đằng xa ngôi làng nhỏ đã chìm

Waka (65)   Anh phải vượt lên trên muôn trùng mây tối ám giăng kín đỉnh núi xuân nếu không sao có thể thấy được

Waka (63)   Thế gian này buồn đau nếu như tôi hiểu rõ ngay từ buổi ban đầu tôi đã làm cây cỏ trong những

* Thỉnh trọn bộ: 108 bài thơ và tranh minh hoạ của những thiền sư, thi sĩ Nhật Bản và Trung Hoahttps://phaphoan.com/2024/11/29/an-pham-100-buc-tranh-tho/* Thỉnh trọn bộ: