Haiku (35)
Nghe tiếng đỗ quyên
trong tim người ấy
một miền cô đơn.
Loneliness lies
within the listener–
a cuckoo’s call.
_____
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh. Nguyên tác thơ của Fukuda Chiyo-ni [福田 千代尼, Phúc Điền Thiên Đại Ni; 1703–1775].
* Artwork by Ohara Koson.
PHÁP HOAN | 法歡 
💙🙏🏻💙
ThíchThích