Công Án (8) – Pháp Hoan (法歡) – PHÁP HOAN

Công án 8

Pháp Hoan (法歡)

Rơi xuống trên khuôn mặt của tôi

cơn mưa rào vào buổi tối.

Đôi môi mấp máy như muốn nói

nhưng tôi không nói được một lời.

Trên miệng tôi những trang kinh rạng ngời

và mực chảy ra từ hai hốc mắt.

Lời của mưa không làm tôi thức giấc

tôi nghe thấy tiếng sấm động trong ao.

Đón nhận ánh sáng của những vì sao

từ rốn tôi mọc lên một bông huệ trắng.

________

* Artwork by Mei Ya.

	Ẩn danh trong Kanshi (251) – Ikkyu Soj…
	nguyenhueporteetroit… trong Minh hoạ haiku – Lã Than…
	Ẩn danh trong 50 bài Haiku – Matsuo Ba…
	Ẩn danh trong 2 bài Haiku – PHÁP HOAN…
	Pháp Hoan trong 2 bài Haiku – PHÁP HOAN…

Công Án (8) – Pháp Hoan (法歡)