Không Còn Đất, Không Còn Trời (Haiku 511) – Kajiwara Hashin – PHÁP HOAN

Haiku (511)

Không còn đất, không còn trời

chỉ còn hoa tuyết

nhẹ nhàng rơi…

No sky no land

just snow

falling.

___________________

* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh, nguyên tác của nhà thơ người Nhật Kajiwara Hashin.

* Artwork by Katsushika Hokusai, b.1760-1849.

	nguyenhueporteetroit… trong Con Đường Không Đi \| The Road…
	Pháp Hoan trong Đừng Bước Đi Êm Ái Vào Giấc Ng…
	Pháp Hoan trong Đoá Hướng Dương Đứng Trong Ánh…
	nguyenhueporteetroit… trong Đoá Hướng Dương Đứng Trong Ánh…
	Pháp Hoan trong Dưới Rừng Sưa \| Under Milk Woo…

Không Còn Đất, Không Còn Trời (Haiku 511) – Kajiwara Hashin