5 bài Haiku (351-355) – Pháp Hoan (法 歡)

5 bài Haiku (351-355) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Nước mắt khóc người xưa
chiều hôm nay rơi xuống
theo cơn mưa đầu mùa.
 
Mây tan cuối chân trời
trong bình bát loé sáng
xác một vì sao rơi.
 
Đám mây trời bay qua
nghìn năm còn lưu bóng
ở bên trong chén trà!
 
Hương chiên đàn thoảng qua
tôi thấy ngôi chùa cổ
trong rừng cây trúc ngà.
 
Chỉ còn lại mình tôi
và tiếng kêu chim trĩ
ở bên trên ngọn đồi.
 
______________

3 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s