Danh Tiếng Là Một Con Ong | Fame Is A Bee – Emily Dickinson

Danh Tiếng Là Một Con Ong
(Emily Dickinson -1788)

Danh tiếng là một con ong
Nó có khúc ca bay bổng –
Nó có nọc độc trên mông –
Và có cả đôi cánh mỏng.

Fame is a Bee.

Fame is a bee.
It has a song—
It has a sting—
Ah, too, it has a wing.

_________________
* Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh Fame is a Bee của nữ nhà thơ người Mỹ Emily Dickinson.
* Ủng hộ tác giả: https://phaphoan.ca/contact/