Inge Müller, sinh ngày 13 tháng 3 năm 1925, mất ngày 1 tháng 6 năm 1966, là nữ nhà văn người Đức, vợ của kịch tác gia Heiner Müller.
Anh hứa sẽ cùng em
Anh hứa sẽ cùng em
Dạo dưới ánh mặt trời
Bên bờ sông, nơi hàng cây cổ thụ
Lá vẫn còn xanh tươi
…
Hàng cây giờ xanh thêm
Bốn lần từ đó
Những ngày rảnh rang dần trở nên khan hiếm
Như mặt trời cuối thu
Và tiếng lá khô
Xạc xào trên bàn viết.
Em đã rời bỏ anh tối hôm qua
Em đã rời bỏ anh tối hôm qua
Trong khoảng thời gian dài, đối với em, mãi mãi.
Buổi sáng là một căn phòng tối ám
Và sương khói phủ đầy con phố khi anh bước ra ngoài.
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Đức
PHÁP HOAN | 法歡 