Anh Muốn Chỉ Cho Em Thấy Mùa Xuân
Anh muốn chỉ cho em thấy mùa xuân
Xuân cất chứa cả trăm nghìn phép lạ
Xuân không đến nơi ồn ào phố xá
Xuân ẩn mình trong những cánh rừng xanh
Chỉ những ai trên lối nhỏ dạo quanh
Bỏ đằng sau những phố phường xám ngắt
Tay trong tay mắt dõi nhìn trong mắt
Mới một lần nhìn thấy được mùa xuân.
* Pháp Hoan Dịch từ nguyên tác tiếng Đức ‘Will dir den Fruhling zeigen’ của Rainer Maria Rilke trong tập thơ Mùa Vọng (Advent), 1898.
PHÁP HOAN | 法歡 
đọc mà nổi da gà vì xúc động. dịch rồi viết lại cho thành thơ hay như thế này, quả thật đáng khâm phục.
danke admin.
ThíchĐã thích bởi 1 người
Cảm ơn Norah nhiều.
ThíchThích
Ôi
💙🙏🏻💙
ThíchĐã thích bởi 1 người