5 bài Haiku (1469-1473) của Jack Kerouac.
Ngồi giữa trang kinh
chú mèo muốn được
vuốt ve thân mình.
Cái cây xanh tươi
trông như chú chó
sủa lên bầu trời.
Tìm chú mèo vàng
tôi gặp cánh bướm
trên đồng cỏ hoang.
Sách của Yoka
mình tôi ngồi đọc
cùng dăm chén trà.
Chú mèo cao niên
ăn xong bữa tối
gác chân ngồi thiền.
______________
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh của tiểu thuyết gia, nhà thơ người Mỹ Jack Kerouac.
PHÁP HOAN | 法歡 