Nốt Trong Âm Nhạc
(Langston Hughes)
Cuộc đời cho những ai còn sống.
Cái chết cho kẻ đã qua đời.
Hãy để cuộc đời như bài hát.
Và cái chết như nốt nhạc không lời.
Note in Music
Life is for the living.
Death is for the dead.
Let life be like music.
And death a note unsaid.
____________
* Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh của nhà thơ, nhà hoạt động xã hội người Mỹ gốc Phi Langston Hughes.
* Đọc những tác phẩm
PHÁP HOAN | 法歡 