3 bài thơ
Mọi lối đi tách rời
ở dưới chân ngọn núi
nhưng leo tới đỉnh rồi
ta sẽ cùng thấy được
một vầng trăng giữa trời.
*
Kìa thân cây trụi trần
không hương cũng chẳng sắc
thế nhưng ở trên cành
sáng nay đã có mặt
một mùa xuân bất cần.
*
Nước lũ chảy theo luồng
Muôn đời vẫn trào tuôn
Nếu buông mình anh sẽ
Nổi trên con sóng cuồng.
——–
Nguyên tác: IKKYU | 一休
Thi hoá: PHÁP HOAN | 法歡
PHÁP HOAN | 法歡 