7 bài Haiku (686-692) – Pháp Hoan (法歡)

7 bài Haiku (686-692) – Pháp Hoan (法歡)

Mở cửa thiền đàng
một luồng gió bấc
thổi căng áo tràng.

Tán lá rung rinh…
đặt ly trà nóng
lên mặt cuốn kinh.

Buổi chiều gió sang
tiếng chuông tan giữa
rừng cây phong vàng.

Nghe tiếng sóng gầm
nhà sư lặng lẽ
thắp thêm nén trầm.

Lối về cố hương
trên cao có đám
mây băng dẫn đường.

Viết xuống bài haiku
tiếng thầy tôi quở trách
còn vang trong sương mù.

Trước cơn bão mùa thu
tiếng chuột kêu lít chít
ở bên trong nhà trù.

* nhà trù: nhà bếp của tự viện.