Bữa trưa trong bếp soạn xong xuôi,
Nguồn suối lô xô bọt trắng ngời.
Gạo tẻ cơm thơm hương mới dậy,
Măng mềm canh ngọt nước đương sôi.
Nấm xanh đem rán cùng dầu nóng,
Gừng tím mang hầm với giấm tươi.
Mỹ vị cao lương sao sánh nổi
Cần chi trăm món ở trên trời.
山廚修午供，
泉白似銀漿。
羹熟筍鞭爛，
飯炊粳米香。
油煎清頂蕈，
醋煮紫芽薑。
百味皆難及，
何須說上方。
Sơn trù tu ngọ cúng,
Tuyền bạch tự ngân tương.
Canh thục duẩn tiên lạn,
Phạn xuy canh mễ hương.
Du tiên thanh đỉnh tẩm,
Thố chử tử nha khương.
Bách vị giai nan cập,
Hà tu thuyết thượng phương.
Nguyên tác: Thạch Ốc Thanh Củng | 石屋清珙
Thi hoá: PHÁP HOAN | 法歡
