Được xem là nhà thơ thân Đức quốc xã với những tác phẩm từng bị cấm bởi phe Đồng Minh, từng được đề cử giải
Chuyên mục: Thơ Đức Ngữ
Hiob – Nelly Sachs
Job on
De Profundis – Georg Trakl
Georg Trakl (3/2/1887 – 3/11/1914) là nhà thơ người Áo, anh trai của nghệ sĩ dương cầm Grete Trakl, một trong những thi sĩ biểu
5 Bài Thơ – Hermann Hesse
Hermann Hesse (2/7/1877 – 9/8/1962) là nhà văn, nhà thơ và họa sĩ người Đức, một trong những nhà văn hiện đại viết bằng tiếng
Trên Mặt Trận Phía Đông || Im Osten – Georg Trakl
Georg Trakl (3/2/1887 – 3/11/1914) là nhà thơ người Áo, anh trai của nghệ sĩ dương cầm Grete Trakl, một trong những thi sĩ biểu
Hồi Ức Nước Pháp || Erinnerung an Frankreich – Paul Celan
Paris qua khung cửa sổ.
Mùa Hè Mù || Blinder Sommer – Rose Ausländer
Rose Ausländer (1901-1988) tên thực là Rosalie Béatrice Ruth Scherzer, sinh ngày 11 tháng 5 năm 1901 tại Czernowitz, Bukowina trong một gia đình Do
Đất Có Trong Họ | Es War Erde In Ihnen – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa
Tẩu Khúc Của Tử Thần | Todesfuge – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
Người Hái Trộm Anh Đào|Der Kirschdieb – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất
Cuộc Đời Tôi Như Biển Kia Tĩnh Lặng || Mein Leben Ist Wie Leise See – R. M. Rilke
Rainer Maria Rilke (1875–1926) tên đầy đủ: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke, là nhà thơ Áo viết bằng tiếng Đức, một trong những tên
Nước | Wasser – Paul Klee
Paul Klee (1879-1940) là thiên tài hội họa người Thụy Sĩ, một trong những nghệ sĩ được yêu thích và kính trọng nhất thế kỷ XX. Bên
Nỗi Cô Đơn || Einsamkeit – Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (1875–1926) tên đầy đủ: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke, là nhà thơ Áo viết bằng tiếng Đức, một trong những nhà
1940 – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất
Trong Cơn Bão Của Hoa Hồng – Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann (1926-1973) là nhà thơ, nhà văn người Áo, nổi tiếng với hai tập thơ Thời gian kéo dài (Die gestundete Zeit) và Tiếng
Bài Ca Sông Moldau || Das Lied Von Der Moldau – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Đốt Sách || Die Bücherverbrennung – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất
Cây Thông Và Ánh Chớp || Pinee Und Blitz – Friedrich Nietzsche.
Wanderer above the Sea of Fog. Caspar David Friedrich Friedrich Nietzsche
Tôi Sống Đời Tôi Giữa Những Vòng Tròn Nới Rộng || Ich Lebe Mein Leben In Wachsenden Ringen – R.M. Rilke
TÔI SỐNG ĐỜI TÔI GIỮA NHỮNG VÒNG TRÒN NỚI RỘNG Tôi sống đời tôi giữa những vòng tròn nới rộng, mở ra khắp cả
Dương Cầm Xanh Của Tôi || Mein Blaues Klavier – Else Lasker-Schüler
Else Lasker-Schüler (11/2/1869 – 22/1/1945) là nhà thơ, kịch tác gia người Đức gốc Do Thái. Nổi tiếng với lối sống tự do phóng đãng trong
Ngày Thu || Herbsttag – R. M. Rilke
Ngày Thu Thưa Chúa tể, giờ đã điểm, mùa hạ vô cùng lớn. Hãy trải bóng Người lên những chiếc đồng hồ mặt trời, Và
Đợi || Warte – Nelly Sachs
Nelly Sachs (10/12/1891- 12/5/1970) là nhà thơ Thụy Điển gốc Do Thái viết bằng tiếng Đức. Sinh tại Schöneberg trong một gia đình khá giả,
Trong sương || Im Nebel – Hermann Hesse
Hermann Hesse (2/7/1877 – 9/8/1962) là nhà văn, nhà thơ và họa sĩ người Đức, một trong những nhà văn hiện đại viết bằng tiếng Đức
Trước Cơn Mưa Mùa Hạ || Vor Dem Sommerregen – Rainer Maria Rilke
Trước Cơn Mưa Mùa Hạ Hốt nhiên từ màu xanh cây cỏ trong khu vườn có
PHÁP HOAN | 法歡 