Heiner Müller (9/1/1929 – 30/12/1995) là kịch tác gia, nhà thơ, nhà văn, nhà viết tiểu luận, đạo diễn sân khấu người Đức. Được xem
Chuyên mục: Thơ Đức Ngữ
Sau Cơn Hồng Thủy Này – Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann (1926-1973) là nhà thơ, nhà văn người Áo, nổi tiếng với hai tập thơ Thời gian kéo dài (Die gestundete Zeit) và Tiếng gọi
Vô ngôn – Johannes Bobrowski
Johannes Bobrowski (9 tháng tư, 1917 – 2 tháng 9, 1965) là nhà thơ, nhà văn, nhà viết tiểu luận người Đức, một trong những
Giếng nước – Rose Ausländer
Rose Ausländer (1901-1988) tên thực là Rosalie Béatrice Ruth Scherzer, sinh ngày 11 tháng 5 năm 1901 tại Czernowitz, Bukowina trong một gia đình Do Thái
Những Người Đàn Ông Cô Độc | Alleinstehende Männer – Rainer Brambach
Những người đàn ông cô độc
Câu chuyện mùa thu – Jürgen Becker
Jürgen Becker (10 tháng 7 1932 Cologne) là nhà thơ, nhà văn, kịch tác gia người Đức. Chủ nhân của giải thưởng Georg Büchner năm
Khẩu hiệu | Tám năm trước – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Và tôi luôn nghĩ rằng – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Cuốn phim – tua ngược – Günter Kunert
Cuốn phim – tua ngược Khi tôi thức dậy Tôi thức dậy trong chiếc
Pha lê – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
Ngôn ngữ | Die Sprache – Karl Kraus
Karl Kraus (28, tháng tư, 1874 – 12, tháng sáu, 1936) là nhà văn, nhà thơ, nhà báo, nhà châm biếm, nhà viết tiểu luận
Đại tướng, xe tăng của ngài là một chiếc xe thật mạnh mẽ – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Tản mạn khi đọc B. Brecht – Pháp Hoan
Tản mạn khi đọc B. Brecht Bạn sẽ trở thành người tình nếu bạn đọc Brecht về đêm nhà tư tưởng nếu là buổi
Thay lốp xe – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Ở Ai-cập – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
Mandorla – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
Phong Cảnh Bên Kia Warschau – Peter Huchel
Phong cảnh bên kia Warschau Tháng Ba với cây cuốc
Đừng Viết Bản Thân Mi | Schreib Dich Nicht – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
Dạ khúc của loài cá | Fisches Nachtgesang – Christian Morgenstern
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern, sinh ngày 6 tháng 5 năm 1871, mất ngày 31 tháng 3 năm 1914, là nhà văn, nhà thơ, dịch
2 bài thơ – Inge Müller
Inge Müller, sinh ngày 13 tháng 3 năm 1925, mất ngày 1 tháng 6 năm 1966, là nữ nhà văn người Đức, vợ của kịch tác
Mặt Trời | Die Sonne – Georg Trakl
Mặt trời Ngày ngày mặt trời vàng đi qua ngọn đồi Cánh rừng, loài thú lông xẫm, con người, gã thợ săn và kẻ
Ôi Những Ống Khói | O Die Schornsteine – Nelly Sachs
Nelly Sachs (10/12/1891- 12/5/1970) là nhà thơ Thụy Điển gốc Do Thái viết bằng tiếng Đức. Sinh tại Schöneberg trong một gia đình khá giả, năm
Một Tối Mùa Đông | Ein Winterabend – Georg Trakl
Một Tối Mùa Đông Khi tuyết rơi dày lên các ô cửa sổ, Và tiếng chuông chiều vang vọng hồi lâu, Bàn đã bày
Mặt Nạ Của Cái Ác | Die Maske des Bösen – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Giải Pháp | Die Lösung – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Tôi Đã Nghe Nói | Ich Hörte Sagen – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
Một Chiếc Lá | Ein Blatt – Paul Celan
MỘT CHIẾC LÁ, không cây cho Bertolt Brecht: Thời buổi gì, khi một cuộc chuyện trò gần như là một tội ác, bởi vì
Nhưng Ai Đã Đổ Sạch Cát Trong Giày Của Các Ngươi || Wer aber leerte den Sand aus euren Schuhen – Nelly Sachs
Nelly Sachs (10/12/1891- 12/5/1970) là nhà thơ Thụy Điển gốc Do Thái viết bằng tiếng Đức. Sinh tại Schöneberg trong một gia đình khá giả, năm
Để Đọc Lúc Sáng Và Chiều Tối || Morgens Und Abends Zu Lesen – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
5 bài thơ – Rose Ausländer
Rose Ausländer (1901-1988) tên thực là Rosalie Béatrice Ruth Scherzer, sinh ngày 11 tháng 5 năm 1901 tại Czernowitz, Bukowina trong một gia đình Do-thái nói
Ostia Sẽ Đón Nhận Anh || Ostia Wird Dich Empfangen – Friederike Mayröcker
Friederike Mayröcker (20/12/1924 Vienna), nữ nhà thơ người Áo, một trong những cây bút quan trọng nhất trong văn chương Áo đương đại
Sinh Nở || Geburt – Georg Trakl
Georg Trakl (3/2/1887 – 3/11/1914) là nhà thơ người Áo, anh trai của nghệ sĩ dương cầm Grete Trakl, một trong những nhà thơ biểu hiện
Từ B.B. đáng thương || Vom armen B.B. – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Về Chiến Tranh – Bertolt Brecht
BERTOLT BRECHT (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất
2 Bài Thơ – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
”1944|1945” – Ernst Jandl
Ernst Jandl (1925-2000) là nhà thơ thể nghiệm hậu chiến nổi tiếng nhất của Áo, chịu ảnh hưởng bởi trường pháp Dada trong những tác
Kẻ Mộng Du || Der Schlafwandler – Nelly Sachs
Nelly Sachs (10/12/1891- 12/5/1970) là nhà thơ Thụy Điển gốc Do Thái viết bằng tiếng Đức. Sinh tại Schöneberg trong một gia đình khá giả, năm
Cô Gái Chết Nước || Vom Ertrunkenen Mädchen – Bertolt Brecht
BERTOLT BRECHT (1898 – 1956) là nhà thơ, đạo diễn sân khấu người Đức, một trong những kịch tác gia có tầm ảnh hưởng nhất thế
Tenebrae – Paul Celan
PAUL CELAN (1920-1970) là nhà thơ, dịch giả người Ru-ma-ni, một trong những gương mặt thơ ca quan trọng nhất của văn học Đức nửa sau
Tuổi Thơ Ngọt Ngào || Schöne Jugend – Gottfried Benn
Được xem là nhà thơ thân Đức quốc xã với những tác phẩm từng bị cấm bởi phe Đồng Minh, từng được đề cử giải
PHÁP HOAN | 法歡 