CÂY ĐỘC (William Blake) Khi tôi giận với bạn bè của tôi; Tôi nói ra, và cơn giận biến mất. Khi tôi giận kẻ không
Thẻ: Thơ Anh Ngữ
Bí Mật Của Tình Yêu | Love’s Secret – William Blake
BÍ MẬT CỦA TÌNH YÊU (William Blake) Nếu yêu ai tôi xin người hãy nhớ, Đừng thổ lộ con tim; Bởi tình yêu lặng lẽ
Khu Vườn Tình Yêu | The Garden of Love – William Blake
KHU VƯỜN TÌNH YÊU (William Blake) Tôi cất bước trở về với Khu Vườn Tình Yêu, Và trông thấy từ xa thứ tôi chưa
Chúa Sơn Lâm | The Tyger – William Blake
CHÚA SƠN LÂM (William Blake) Chúa sơn lâm! Chúa sơn lâm! Rực rỡ, Trong khu rừng tăm tối của màn đêm; Đôi tay nào
Auguries of Innocence (trích dịch) – William Blake
* Thỉnh trọn bộ: 108 bài thơ và tranh minh hoạ của những thiền sư, thi sĩ Nhật Bản và Trung Hoahttps://phaphoan.com/2024/11/29/an-pham-100-buc-tranh-tho/* Thỉnh trọn bộ:
Khúc Hát | Song – Charlotte Mew
Khúc Hát (Charlotte Mew) Yêu hãy yêu, ngày hôm nay, người hỡi Bởi tình yêu chẳng ở mãi nơi đây Những cô gái biết
Mùa Xuân Thời Chiến | Spring in Wartime – Sara Teasdale
Mùa Xuân Thời Chiến Em cảm thấy mùa xuân ở phương xa, Bởi
Leo Đồi Thế Kỷ | The Hill We Climb – Amanda Gorman
LEO ĐỒI THẾ KỶ Khi ngày đến và chúng ta tự hỏi, Nơi nào ta có thể tìm thấy ánh sáng giữa bóng tối mịt
Sẽ Có Mưa Nhẹ | There Will Come Soft Rains – Sara Teasdale
Sẽ Có Mưa Nhẹ Sẽ có mưa nhẹ và mùi hương của đất, Và chim én lượn lờ cùng tiếng kêu trong vắt;
PHÁP HOAN | 法歡 